Od miesięcy szykowaliśmy się na jego nadejście. Do sieci trafił wreszcie zwiastun serialu „The Office PL”. Będzie on polską adaptacją sprawdzonego formatu o zbliżonym tytule. W 2001 roku premierę miał brytyjski sitcom „Biuro”, a po czterech latach ukazał się jego amerykański odpowiednik – przez wielu uznany za jeszcze lepszy. Jak na tle starszych seriali wypada „The Office PL”?
Odpowiedzi szukajcie na youtube’owym kanale CANAL+, gdzie opublikowano jednominutowy zwiastun. Jeśli wierzyć zapowiedziom, twórcy postawili na „kontrowersyjny humor” i żarty z „polskich kontekstów”.
The Office PL Zwiastun, obsada, premiera
Sitcom „The Office” z udziałem Steve’a Carella pojawi się na Netfliksie 23 października. Udostępnione zostaną wszystkie odcinki – to łącznie dziewięć sezonów. Co ciekawe dzień wcześniej CANAL+ rozpoczyna emisję „naszej” własnej, rodzimej wersji – „The Office PL”.
W amerykańskim „Biurze” Carell występuje jako Michael Scott – arogancki, ekscentryczny, zakochany w sobie szpaner, który uwielbia utrudniać pracę podwładnym. Jest kierownikiem regionalnej firmy papierniczej i prawie nigdy nie wykonuje swoich obowiązków, ale dzięki naturalnej charyzmie zdobywa przyjaźń współpracowników. Polski reboot, „The Office PL”, dzieje się w Siedlcach, w firmie, która zajmuje się produkcją wody mineralnej.
Piotr Polak występuje tu jako Michał – odpowiednik Michaela Scotta. Postać ma stanowić odwzorowanie tej granej przez Carella. Michał to pozbawiony autorefleksji egoista, który zrobi wszystko dla uwagi innych. Niespodziewanie tytułowe biuro zostaje przejęte przez nowego właściciela, co niepokoi wszystkich – poza Michałem.
W serialu „The Office PL” występują Polak („Plan B”), Vanessa Aleksander („Sala samobójców. Hejter”), Adam Woronowicz („Mayday”), Mikołaj Matczak („Ostatni komers”), Milena Lisiecka („Jesteś Bogiem”) i Adam Bobik („Wszyscy moi przyjaciele nie żyją”).
