Aktor Robert Carlyle potwierdził, że przygotowywany jest serial na podstawie filmu z jego udziałem – kultowego „Trainspotting”. Będzie spin-offem, którego akcja koncentruje się na postaci Francisa „Franco” Bebgiego – nieobliczalnego narkomana o psychopatycznym usposobieniu. Za rolę w tym filmie Carlyle nominowany był do nagrody Satelita; walczył też o szkocką statuetkę BAFTA.
Trainspotting serial – Robert Carlyle wraca jako Begbie
Fabuła serialowego „Trainspottingu” będzie oparta na powieści „Martwa natura z brzytwą” Welsha Irvine’a. Autor będzie zaangażowany w prace przy kolejnych odcinkach. Ponoć on i Robert Carlyle spotkali się już z „parą wybitnych producentów z Londynu”, by omówić szczegóły produkcji.
Według Carlyle’a książkowy oryginał Irvine’a nadaje się do adaptacji tylko w formie odcinkowej i nie sprawdziłby się jako film. Wstępnie zaplanowano sześć godzinnych epizodów. Nie wiadomo, czy w miniserialu powróciłby Ewan McGregor, który w filmie „Trainspotting” z 1996 roku grał głównego bohatera.
„Powieść jest obszerna, zabiera czytelnika do Los Angeles, a potem ponownie do Edynburga. Ciężko byłoby zamknąć fabułę w dziewięćdziesięciu minutach, zwłaszcza jeśli chcemy uchwycić sens i przekaz książki”, wyjaśnia Carlyle.
„Trainspotting”, który w tym roku świętuje swoje 25-lecie, był przełomowym filmem w karierze Danny’ego Boyle’a, a jego scenariusz nominowano do Oscara. W 2017 roku ukazała się kontynuacja, również z Carlyle’em i McGregorem.
